quinta-feira, 14 de maio de 2015

Anita, sempre Anita!






Quem não conhece as histórias de Anita? Que tanto ia à praia e ao ballet, como descobria a música. Anita está de regresso às livrarias portuguesas com o nome Martine.
Isto porque o nome original da personagem, criada pelas belgas Gilbert Delahay e Marcel Marlier em 1954, é Martine. O objectivo é que todos a tratem da mesma forma em todos os países do mundo.
Não acho piada nenhuma, até porque os livros da Anita fazem parte das minhas recordações de infância. Desculpem lá, Sra Delahay e Sra Marlier, mas para mim vai ser sempre a Anita! Ouviram senhores da editora zero a oito?

6 comentários:

Maria Paciência disse...

Sem o nome Anita já não vai ter tanta piada.

dailysh disse...

Anita sempre.
Mas tem algum jeito mudarem o nome da miúda agora?!
Só ideias geniais :D

Camille disse...

Parece que é uma estratégia de marketing, ou algo do género. Mas ao fim de tantos anos, acho que vai surtir o efeito contrário.

:)

AvoGi disse...

É prá manhã que wu vou colocar o poste da Anita.
Kis:>}

jo goes to Australia disse...

Sugiro com protesto ir de livraria em livraria com um corretor e apagar o nome "martine" e escrever por cima Anita!

Green disse...

Se lhe queriam chamar Martine, que tivessem chamado desde sempre!